Rosalia de Castro

Aos camponeses humildes da Galiza, região pobre da Espanha, um pouco da poesia de Rosalia de Castro (1837-1885) que juntamente com um grupo de intelectuais chamado "Rexurdimento" trouxe à tona o galego onde encontramos as origens da  Língua Portuguesa (brasileira)  cujo o uso foi durante muito tempo discriminado e estigmatizado por ser a língua das camadas desfavorecidas daquela região.

Meses do inverno frios

qu'eu amo a todo amar,

meses dos fartos rios

y o doce amor do lar.

Meses das tempestades,

imaxen da delor,

que afrixe as mocedades

y as vidas corta en frol.

Chegade, e trás d'outono

que as follas fai caer,

nelas deixá que o sono

eu durma do non ser.

E cando o sol fermoso

d'abril torne a sorrir,

que alume o meu repouso.

Rosalia de Castro

delor - dor

afrixe-aflige

frol-flor

Abraços,
Juliana Gobbe

Fonte: Gramática Pedagógica do Português Brasileiro (Marcos Bagno).